Мысли опутывают меня
Как веревки в шибари.
Странный узор.

Может, на японском количество слогов и совпадет)