04.07.2010 в 15:04
Пишет
Dorian Engels:
А китаец все предупреждал... Многим из нас доводилось когда-либо получать пронумерованные "последние китайские предупреждения" за забывчивость и неоднократно повторяемые нарушения. Разумеется, в шутку. Понятное дело, что последнее предупреждение может быть единственным, поскольку оно не предполагает дальнейшие предупреждения. Но какое отношение к этому алогизму имеют китайцы?
читать дальшеДело в том, что правительство КНР в 60-х гг. считало наиболее уместной формой выражения недовольства именно предупреждение. Так, в середине шестидесятых правительство Великобритании с дивной регулярностью (раз в несколько недель) получало требования передать колонию Гонконг КНР, в противном случае, предполагалось принятие мер. Какие именно меры намеревался принять Китай - не уточнялось. Судя по всему, выдача следующего предупреждения.
Получали предупреждения американцы, точнее, ООН получал жалобы на США, опять-таки, с туманными обещаниями принять меры. Штаты не признавали легитимность правительства Мао Цзедуна (про нелюбовь к коммунистам рассказывать излишне), зато симпатизировали вытесненному на Тайвань правительству Чан Кайши. Посему Тайвань использовался США в качестве базы наблюдения за Китаем. Судя по всему, американская разведка не должна быть тихой и незаметной, а напротив, демонстративной, - морские и воздушные границы в ходе таких вот разведопераций систематически нарушались, что КНР, разумеется, злило. Вот так и завелось: китайцы все предупреждали и предупреждали, а американские самолеты над Китаем продолжали летать.
Несколько предупреждений получило и МИД СССР по поводу о-ва Даманский (конфликт не был таким уж безобидным - советские пограничнике в ходе столкновения все же погибли).
"Последними" свои предупреждения правительство КНР не называло - это дело рук, точнее, языков наших остроумов, возжелавших придать этому явлению большего пафосу и комизму. Вполне ожидаемо, что объявление поставленным голосом Левитана после "ТАСС уполномочен заявить" об очередном бесполезном предупреждении рано или поздно вызовет снисходительную улыбку. Как Минздрав, не так ли?URL записи